Når du lærer norsk , kan det være nyttigt at vide lidt om norsk sproghistorie. Når alt kommer til alt, hvordan kom det præcist til, at Norge havde tre officielle sprog: bokmål , nynorsk og samisk ?
Svaret kan findes i den fascinerende historie om norsk sproghistorie!
Tid til at gå tilbage i tiden og opdage norsk sproghistorie!
Pro tip
Hvis du er klar til at komme i gang, skal du klikke her for en 7-dages GRATIS prøveperiode .
Du kan bruge indholdsfortegnelsen B2B-e-mail-liste nedenfor til at springe til den del af indlægget, der interesserer dig mest. Ellers fortsæt med at læse for at opdage alt, hvad du behøver at vide om norsk sproghistorie.
Indholdsfortegnelse
oldnordisk
Vi skal alle begynde et sted, og som det sker, startede norsk sproghistorie med vikingerne.
Oldnordisk, eller Norrønt på norsk, var sproget for raiders fra nord, der kom fra Norge, Sverige, Danmark, Island og de dengang selvstændige øer Færøerne, Orkneyerne, Shetland og Grønland.
Oldnordisk udviklede sig ud af de proto-germanske sprog i Nordeuropa, inklusive Storbritannien, og blev talt og skrevet i Norge og resten af Skandinavien fra mellem 700 e.Kr. til 1350 e.Kr.
Gammel- og mellemnorsk
Da vikingetiden sluttede med kristendommens Δημιουργία Αποτελεσματικής Επιχειρηματικής Στρατηγικής fremkomst i begyndelsen af det 11. århundrede (især efter ‘Slaget ved Stiklestad’ i 1030 e.Kr., hvor den første kristne konge bestige Norges trone), ændrede sproget sig også. De fleste steder blev oldnordisk oldnorsk.
Kristningen kom uundgåeligt med det latinske sprog, og de tidligere vikinger blev i stedet for at påvirke sproget i de lande, de plyndrede, nu selv udsat for påvirkninger udefra.
Ganske interessant er det, at en form for gammelnorsk kaldet Norn forblev talt på de skotske øer Orkney og Shetland indtil midten af det 19. århundrede , hvor den sidste norntalende døde.
Fra 1350 e.Kr. blev oldnorsk afløst af mellemnorsk og mistede yderligere forbindelser til oldnordisk ved at fjerne flere af kendetegnene, herunder þ og ð, og erstatte dem med –t og –d.
dansk-norsk og norsk-dansk
I 1349 ankom to skibe i løbet af et par måneder snbd host til norske havne. Den ene kom fra England og lagde til i Bergen, mens den anden med stor sandsynlighed havde forladt Middelhavet for at lande i Oslo.
Begge bar pesten, og i løbet af kun et par år var befolkningen i Norge reduceret med 60 %.
I modsætning til i nabolandet Sverige og Danmark eliminerede pesten i Norge også det norske aristokrati og præsteskab, hvilket efterlod landet svækket og knap nok i stand til at regere sig selv.
Der er dog stadig nogle militante fortalere for samnorsk -eksperimentet, som vil overholde de regler, der er etableret gennem dette virkelig kunstigt “planlagte” sprog.
